失敗は成長のチャンス
失敗はより賢くするためのチャンス。
Failure is a chance to be smarter.
Failure失敗ﾌｪﾗﾘｱ
日本人は失敗を恥としてとらえることが多い。
The Japanese often take failure as a shame.
shame恥ｼｨﾑ
「頭が悪いから」「記憶力がないから」
"Because I'm crazy" "Because I don't have memory"
言い訳をし、自分を正当化する。
Make excuses and justify yourself.
excuses言い訳ｴｸｽｷｭｰｻｽ
成功するには「失敗をしっかり見つめること」が大事だ。
To succeed, it is important to "look closely at the failure."
succeed成功ｾｸｼｨﾄﾞ
喜んでいいぐらい。
I'm happy.
コツコツ積み重ねて、成果を上げていこう。
Let's accumulate steadily and achieve results.
accumulate蓄積ｱｷｭﾐﾚｲ
steadily着実にｽﾃﾃﾞｨﾚｲ
achieve成し遂げるｱﾁｰﾌﾞ
results結果ﾘｿﾞｰﾄ
こちらより学ばせていただきました。
