「行きたくない」

People can't refuse an invitation because they don't want to be hated.

人は嫌われたくないから誘いを断れない。

Because we care about the eyes of others.

他人の目を気にしているからだ。

Do I really want to do that or not?

本当にそうしたいのか、そうでないのか。

I ask myself.

自分に問いかけてみる。

"Unwilling to go"

「行きたくない」

If my heart does so, let's obey.

心がそういうならば従おう。

It is a standard to refuse.Do not base on others.

断る基準だ。他人を基準にしない。

I don't have to go out if the other person gets angry or estranged.

相手がそれで怒ったり、疎遠になるのなら付き合う必要はない。

I will be honest with myself.

自分に素直に正直でいく。

refuse　リフューズ　断る

invitation　インバテーション　誘い

they　彼ら

hated　憎む

care　ケア　気にかける

others　アザー　他人

Ask　アスク　問う

Unwilling　しぶしぶ　アンウェリング

obey　従う　オベイ

standard　スタンディング　基準

honest　正直　アーネス

estranged　エストレンジ　疎遠