sedna_diary

FFVIXと勉強ブログ

愛おしい時間

I walked in a stream park with several people.

何人かで小川の公園を散歩した。

 

It's a beautiful river.

美しい川だ。

 

I was innocently watching the sunlight reflected on the river.

私は無心で川に反射している太陽光を見ていた。

 

(The sound of water)

バシャバシャ

 

What? 

え・・なに?

 

Some people enter the river with their shoes on.

靴のまま川に入るものがいる。

 

Please wait. I'm in trouble.

まってください。困ります。

 

However, the idea is amazing.

しかし発想がすごい。

 

It's annoying, but it's not wrong.

Because there is no correct answer.

迷惑ではあるが間違ってもいない。正解はないからさ・・

 

 

 

On the way back, familiar petals fell.

帰り道、見覚えがある花びらが落ちてきた。

 

It's a cherry blossom.

桜だ。

 

Why at this time?

え・・どうしてこの時期に?

 

It bloomed small on the branches.

枝に小さく咲いていた。

 

"I wonder if I made a mistake when it blooms."

「咲く時期をまちがえたのかな」

 

Everyone smiled.

みんなでほほ笑んだ。

 

It was a lovely time.

愛おしい時間だった。

 

f:id:sedna_Output:20201029160519p:plain



 

several サブラル いくつか 複数

stream ストリーム 小川

innocently なにげなく 無心

enter エンター 入る

shoes 靴

trouble トラブル

amazing 素晴らしい

However しかし

wrong 悪い ラーン

annoying 迷惑 ノーイング

correct answer 正答

way back 帰り道

familiar よく知られている

petals ペロース 花びら

branches ブランチ 枝

wonder 不思議

mistake 間違い

blooms 咲く