人に優しくするってどうするんだっけ
I wanted to live honestly.
正直に生きたかった。
So I could say I didn't like what I didn't like.
だから嫌なことは嫌だといえた。
No, I can't say it.
いや、言えていない。
I feel like a cold person.
自分が冷たい人間に感じる。
What do you do to be kind to people?
人に優しくするってどうするんだっけ?
Even if I listen to the story, my heart is not here.
話を聞いてても心ここにあらず。
It is different to deceive yourself and be kind.
自分を偽って、優しくするのは違う。
I was tired.
疲れてた。
Suddenly the book caught my eye.
ふと目に本が留まった。
Self-compassion.
セルフコンパッション。
"Are you tired of inequality and competition?"
「格差と競争の中で、あなたは疲れていませんか?」
I didn't read this book properly.
私はこの本をちゃんと読んでなかった。
Let's read this from today.
今日からこれを読もう。
The content of the book was kind.
本の内容が優しんだ。
I start reading as if I were seeking salvation.
救いを求めるかのように読み始める。
A person who is kind to people is a person who is kind to himself.
人に優しくできる人は、まず自分に優しくできる人なんだよ。