優しさとは
優しさとはなんだろう。
What is kindness?
判断力が必要な技術、「情けは人のためならず」を理解している人。
Technology that requires judgment,
"If I'm kind, I'll come back to me."Someone who understands.
Technology-技術-ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ
requires judgment-判断が必要-ﾘｸﾜｲｽ ｼﾞｬｯｼﾞﾒﾝﾄ
優しくすると自分も周りもあたたか気持ちになる。
When I am kind, I and others feel warm.
利己的に優しいことをしていい。
I can be selfish and kind.
selfish-自己中利己的-ｾﾙﾌｨｯｼｭ
めぐって自分に返ってくるのだ。
It will come back to me.
攻撃な態度より愛情深い態度の方が早道になる。
Affectionate attitude is faster than aggressive attitude.
Affectionate-愛情深い-ｱﾌｧｸｼｮﾈｽ
attitude-姿勢態度-ｱﾀﾞﾁｭｳ
aggressive-攻撃的-ｱｸﾞﾚｯｼﾌﾞ
誰かが何かしてくれるのを待つより、自分からする。
Rather than waiting for someone to do something, I will do it.
someone-誰か
something-何か
rather-むしろ-ﾗﾀﾞｧ
完璧な人間はいない。
No one is perfect.
より良い人間になろうと決めたときから、よりよい人生に変わり始める。
From the time we decide to be better people, we begin to change into a better life.
From the time-~時から
decide-決める-ﾃﾞｨｻｲﾄ
こちらか学ばせていただきました。
