ゲームのモチベーションがない

I have no motivation for the game.

ゲームのモチベーションがない。

That's a good thing.

いいことではある。

Because I can devote another time to the game.

ゲームに割く時間を別に当てられるからだ。

Without Kiseki, I would sell the land and quit the game.

キセキちゃんがいなければ、土地を売り払ってやめているところだ。

Why does she yearn for her?

彼女は何故慕ってくれるのか。

I can't find the answer when I think about it.

考えたところで答えはみつからない。

Start new things in the game.

ゲーム内でも新しいことをはじめよう。

I will look at the information and do what I am interested in.

情報に目をやり興味があるものをやろう。

That's it. I want a shark mount.

そうだ。サメマウントが欲しい。

devote　ついやす

Without　なしに

would　であろう　未来系

quit　やめる

yearn　恋こがれる

find　みつかる

interested　気乗り