続けろ。戦え。備えよ。

I don't invest much or study English.

投資や英語の勉強が少ない。

Am I really trying to do it?

本気でやろうとしているのか？

Do you think FFXIV will continue 15 years later?

FFVIXは15年後も続いていると思うか？

Can Naoki Yoshida stay healthy in the first place?

そもそも吉田直樹が健康でいられるだろうか？

When you are released from the game,

it makes a difference if you make an effort and not.

ゲームから解放された時、努力しているとそうでないで差がつく。

It's the same as investing.

投資と同じだ。

There are no immediate results.

すぐに結果は出ないのだ。

Continue. Fight. Be prepared.

続けろ。戦え。備えよ。

invest　インベスト　投じる

much　マッチ　対して　多分

healthy　ヘルシー　健康

in the first place そもそも　第一に

released　リーフス　手放す　解放

difference　差　違い

effort　努力

immediate　即座

results　活動成果