sedna_diary

FFVIXと勉強ブログ

一言一句

I've had tea with a psychology teacher.

心理学の先生とお茶をしてきた。

 

I'm always on the side of listening, but today I'm different.

いつも話を聞く側だが、今日は勝手が違う。

 

The teacher is truly a professional ... "I" is drawn out.

さすがプロだ‥「私」が引き出されてしまう。

 

I learned a lot.

私はたくさんのことを学んだ。

 

 

 When you talk to people, you will be organized within yourself and understand yourself.

●人に話すと自分の中で整頓され、自分を理解する。

 

 

"This is no good" is input to the brain and it becomes more so.
You can make it loose and suitable.

●「~~はだめ」は脳にインプットされ余計にそうなってしまう。

自分をゆるく適当にしていい。

 

 

Today is a day when you can be lazy. Today is a good day to get angry. Today is the day to become Conan.
Make a day to forgive.

●今日は怠けていい日、今日は怒っていい日、今日はコナンになる日。

許す日をつくる。

 

 

Strict to others, strict to me.

That's because when you get to that idea, you have something to gain.

●他人に厳しく、自分に厳しい。

その考えにたどり着いたとき、その人が得れるものがあるから。

 

 

I am a craftsman. Serious.

●私は職人気質。生真面目。

 

 

When I get a consultation, my mentality is ruined because I try to help and heal.

Look flat. Make an "observation".

I wonder what is causing this person's problems.

●相談を受けた時に、メンタルが同時にやられるのは助けよう、癒そうとするから。

フラットに見る。「観察」をする。

なにがこの人の問題の原因にになっているのか淡々とみる。

 

 

 

 Take a break. Drive.

●息抜きをする。ドライブはしなさい。

 

 

 

There was no useless conversation word for word.

一言一句無駄な会話がなかった。

 

The content was quite high quality.

かなり質が高い内容だった。

 

"People" "View of life" I want more people who can have such conversations ...

「人」「人生観」こういう会話ができる人がもっと欲しい‥

 

 

 

f:id:sedna_Output:20201107171155p:plain

 

 

psychology サイコロジー 心理学

different 違う 

truly チュリー 誠に まさに

organized オルガナイズ 作る

within 以内

brain ブレーン 脳

becomes になる

more 余計

suitable スルボウ 適当

loose ルーズ ゆるく

forgive 許す

lazy レイジイ 怠ける

something 何か

gain 得る ゲイン

craftsman クラフトマン 職人

Serious. シリアス 真面目

consultation 相談

mental health メンタルヘルス

observation オベーション 観察

conversations  会話

content 内容

useless 無駄