自己批判をなぜするのか
We live in a hierarchical social group.
私たちは階層的な社会集団で生きている。
The higher you go, the more you need it,
and the lower you go, the more likely you are to be banished.
上になればなるほど必要性は高く、下になるほど追放される確率が高くなる。
Become a competitive society to ensure safety as a survival instinct.
生存本能として安全確保をするため、競争社会になる。
他者に優越感を抱く理由
Reasons for superiority complex to others
To get a sense of superiority, one thinks he is above average than others.
優越感を得るために、人は自分は他人より平均以上と思う。
And they tend to look bad at others.
そして他者を悪くみる傾向がある。
However, it increases the feeling of alienation and isolation from others.
しかしそれは他者から疎外感や孤立感を強めることになる。
自己批判をする理由 Reasons for self-criticism
Because no one will criticize you
We often use cruel words to ourselves..
誰かに批判されることがないため
私たちはしばし自分に対して特に残酷な言葉を用いる。
Before others rate you
It acts as a submissive action to lower one's position.
他者が自分に評価を下す前に、
自分の地位を落とすため、服従的な行動として役割を果たす。
You will first criticize yourself before others do so.
他者がそうする前に、先に自分自身を批判する。
"Because I know my own flaws and imperfections.
So you don't have to bother to tell.
「私自身の欠点や不完全さを知っているから。
だからあなたがわざわざ伝えなくて大丈夫です。
Hopefully you will think to me, "It's not as bad as you think." "
うまくいけば、あなたが私に対して「君が思っているほど悪くないよ」と思ってくれるからです。」
This defensive attitude is to prevent being rejected or abandoned
It was born from a natural desire.
この防衛的な態度は、拒絶されたり見捨てられたりしないための
自然な欲望から生まれたもの。
自己批判も承認欲求も生存本能からくるのですね。
なぜこうなるのかを理解すること。
やみくもに苦しむより、もっと解放された自由な人生へ。
hierarchical 階層的 ハイラリカル
social group 社会集団 ソーシャルグループ
banished 追放 ばにっしゅ
competitive 競争 コンパでぃてぃ
society 社会 スサイディ
ensure 確認する いんしゅぅ
safety 安全
as として
survival いきのこる サバイバル
instinct 本能 いんすてぃ
Reasons 理由 リーソン
superiority スピオリィ 優越
complex コンプレックス
others アザー 他人
above あばー 上
average 平均 アベレージ アベジ
however ハウエバー しかしながら
increaese インクリンサイズ 増やし
feeling フリーリング 感じる
alienation 疎外 えーりアネーション
isolation 孤立 アイソレーション
self-criticism せるふくりしずん 自己批判
criticize くりサイズ 責める
often おふぇん しばしば
cruel ひどい くるぅ
ourselves オールソース 私たち自身
rate レート 率
submissive 素直
position. ポジション 立ち位置
action アクション 行動
lower ろーうえ 下げる
