ここで昼寝がしたい。

図書館に行くと趣味に包まれている気分になる。

When I go to the library, I feel like I'm surrounded by hobbies.

surrounded-囲まれている

絵本コーナーは小さな美術館だ。

The picture book corner is a small museum.

 museum-博物館-ミュージアム

美しく繊細な本もあれば、力強い本、コミカルな本。

Some of the books are beautiful and delicate, some are powerful, some are comical.

一枚絵で語られている。

It is told in a single picture.

知らないジャンルの本棚へ行く。

I go to a bookshelf of a genre I don't know.

たくさん知らない世界があると気づかされる。

It makes me realize that there are many worlds I don't know.

 realize-気づく

賢人たちが書きあげていったものに触れる。

I can touch what the wise men wrote.

図書館に来ている人たちは本が好きなんだろう。

People who come to the library probably like books.

勝手に親近感をもつんだ。

I have a sense of intimacy.

私はこの空間が好きだ。

I like this space.

私はここで昼寝がしたい。

I want to take a nap here.