本が好きなんだ

I like books.

本が好きなんだ。

I didn't like it so much in the past.

昔はそんなに好きじゃなかった。

Books made by wise people are easy to read.

賢い人が作った本は読みやすい。

I feel like I'm talking to the wise man.

その賢人と対話している気分だ。

Touch the thought and become a part of me.

思想に触れ、私の一部になる。

I like the smell and feel of paper.

紙の匂い、肌触りが好きだ。

Turn the paper one by one.

一枚一枚、紙をめくる。

Today, the page has advanced so far.

今日はここまでページが進んだ。

advanced　高度　アドバンス

so much　それほど

past　過去