とても少しだけど。

For the previous Twitter farewell tweet,

前のツイッターの別れ際、

About 80% of the people who gave us comments

コメントをくださった8割ぐらいの方が

Everyone said "SS was good".

「SSよかった」と言ってくださった。

What I was asked for in my FF account was "SS".

私がFFアカウントで求められていたことは「SS」だったのだ。

What suddenly I started talking in psychology and English.sorry.

なに突然、心理学や英語で語りだしているんだ（笑）ごめんて

No, I don't regret it.

いや、後悔はしていない。

I was ready to live my own way.

自分らしく生きるための準備になった。

I hear that it is better to do what you are good at at work than what you like.

仕事は好きなことより、得意なことをするといいと聞く。

Will it be "art" in my case?

私の場合、「アート」になるのだろうか？

"Growth" came to the top of the list of values.

価値観リストをやったところトップにきたのは「成長」だ。

I feel that growth is the fastest when interacting with people.

「成長」は人と関わることが最も早い。

Growth is too wide…

 「成長」も幅広すぎる‥

People who can meet the right job say it all together.

適職に出会えた人が口をそろえて言う。

"It happened" "It was a coincidence"

「たまたま」「偶然だった」

We may try many things.

たくさんのことに挑戦してみてもいいのかもしれない。

Now that I'm free from smartphone addiction and approval needs,

スマホ依存、承認欲求から解放された今、

I feel like I could see a little foggy road.

霧がかっていた道が少し見えた気がする。

It's very little.

とても少しだけど。

farewell　別れ

previous　以前

Suddenly　突然

psychology　心理学

case　ケース

Growth　成長

values　価値観