忘れたい人達。

忘れたい人達。

People who want to forget.

そんな人はいないだろうか。

Is there such a person?

時折思い出す。

I remember from time to time.

どうしてるだろうか。

What are you doing?

会ってもろくなことがないのはわかる。

There is nothing I can meet.

きっと疎遠になる。それはお互い時間の無駄になる。

I'm sure it will be estranged. It's a waste of time.

いつかは私の思考からいなくなるのだろうか。

Will it disappear from my thoughts someday?

思い出は美しい。

Memories are beautiful.

いやだった思い出は薄れていき、美しい記憶だけ残る。

The unpleasant memories fade away and only beautiful memories remain.

会わずに思い出の中で、私の記憶の中で、生きててほしい。

So I want you to live in your memories and in my memory without meeting.

だからきっと忘れないよ。

So I will never forget you guys.